Примеры переводов: агрардык түзүлүш (структура)
Кыргызский
Русский
Азырынча бизнес-инкубаторлорду жана алардын персоналын колдоо боюнча дээрлик бир да структура жок.
Хотя в настоящее время нет почти никакой поддержки структура бизнес-инкубаторов и их сотрудников.
Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны андан ары өнүктүрүү жана мамлекеттик колдоо боюнча чаралар жөнүндө.
О мерах по дальнейшему развитию и государственной поддержке земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике
Акча каражаттарын банктык эсептен картка түшүрүү, ПИН-кодду, лимиттерди алмаштыруу, картты колдонуу мөөнөтүн узартуу үчүн каралган түзүлүш.
Устройство, предназначенное для записи денежных средств с банковского счёта на карту, смены ПИН-кода, лимитов, продления срока действия карты.
Жергиликтүү ресурстарды жана тажрыйбаларды, мисалы агрардык сектордогу бизнес-инкубаторлор колдонгону жакшы (айыл чарба продукцияларын кайра иштетүү).
Местные ресурсы и навыки должны быть лучше использовать для бизнес-инкубаторов, например, в агропромышленном секторе (например, переработка сельскохозяйственной продукции).
жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттер - айылдык калктуу пункттардын карамагындагы жайыттарды айыл калкына арендага берүүнү тескөө укугу менен.
сельские комитеты по земельной и аграрной реформы - с правом ведения пастбищ в деревне юрисдикции для их передачи жителей деревни.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик башкаруу чөйрөсүндө бирдиктүү саясатты камсыз кылуу жана мамлекеттик органдардын ишин көзөмөлдөө максатында түзүлгөн борбордук структура катары МКБА (АДГС) саналат.
Агентство гражданской службы является центральным органом, который был создан для обеспечения единой политики в секторе общественных услуг и координации деятельности государственных органов КР в этом секторе.
Бул ээлик кылуучуга электрондук акчаны пайдалануу менен төлөмдөрдү жүзөгө ашыруу үчүн өз электрондук капчыгынан пайдалана алуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылган инструмент (персоналдык компьютер, планшет, уюлдук телефон же башка түзүлүш).
Это инструмент (персональный компьютер, планшетный компьютер, мобильный телефон или иное устройство), обеспечивающий держателю доступ к своему электронному кошельку для осуществления платежей с использованием электронных денег.
Мамлекеттик кызмат иштери боюнча агенттик мамлекеттик башкарууну демократиялаштыруу үчүн жооптуу структура болгондугуна карабастан, жалпысынан алганда, агенттиктеги жагдай МБОдогу гендердик өкүлчүлүк боюнча жалпы көрүнүштөн айырмаланбайт.
Несмотря на то, что CSAKR структура отвечает за процессы демократизации правительства, ситуация в Агентстве в целом не отличается от общей картины гендерного представительства в PAOs.
Түзүлүш, ыкма, зат, микроорганизмдин штаммы, өсүмдүктөрдүн жана жаныбарлардын жаңы клеткалары, ошондой эле мурда белгилүү болгон түзүлүштү, ыкманы, затты, штаммдарды жаңыча түрдө колдонуу, же техника менен технологиянын бардык тармактарындагы жаңы жетишке
Объектами изобретения могут быть устройство, способ, состав вещества, штамм микроорганизма, клеток растений и животных, а также применение известного ранее устройства, способа, состава вещества и штамма по новому назначению или любое другое пе
Жергиликтүү мамлекеттик администрация башчылары айыл жериндеги социалдык инфраструктура объекттерин жер жана агрардык реформа боюнча айылдык комитеттердин балансына өткөрүп берсин, аларды күтүүнү тиешелүү аймактын жер салыгынын эсебинен жүзөгө ашырсын.
Главы местных государственных администраций обеспечить передачу объектов социальной инфраструктуры в селах в распоряжение сельских комитетов по земельной и аграрной реформы, платить за их содержание от земельного налога доходов соответствующего юр
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Агрардык маселелер, азык-түлүк жана экология боюнча комиссиясына ушул токтомдо каралган иш-чараларды жүзөгө ашыруунун жүрүшүнө көзөмөл кылууну камсыз кылуу жана зарыл болгон учурда Кыргыз Республикасынын Жогорку Ке
Комиссия по аграрным вопросам, продовольствию и экологии Жогорку Кенеша Кыргызской Республики несет ответственность за осуществление деятельности, предусмотренной настоящим Декретом и внести соответствующие предложения в Жогорку Кенеш Кыргызской Республик
Интеллектуалдык менчиктин объектилерин укуктук коргоо алардын түзүлүш фактысы боюнча же болбосо ушул Кодексте же башка мыйзамдарда каралган учурларда жана тартипте ыйгарым укуктуу мамлекеттик орган тарабынан укуктук коргоого алуунун натыйжасында келип чыг
Права на объекты интеллектуальной собственности возникает в силу того факта, что эти объекты были созданы, или как следствие правовой охраны, предоставляемой уполномоченным государственным органом в случаях и в порядке, установленном настоящим Кодексом O
Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаны тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгы менен белгиленген бир үй-бүлөнүн пайдалануусунда турга
Для отмены ограничения максимального размера земельного участка, принадлежащих одной семье, которая была создана Указом Президента Кыргызской Республики О мерах по углублению отношений земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике двадцать второе
Ушул жарлыктан келип чыккан төмөнкүдөй өзгөртүүлөр Кыргыз Республикасынын Президентинин бир миң тогуз жүз токсон төртүнчү жылдын жыйырма экинчи февралындагы Кыргыз Республикасында жер жана агрардык реформаларды тереңдетүү боюнча чаралар жөнүндөгү жарлыгын
Внести следующие изменения, вызванные этим Указом в Указ Президента КР О мерах углубления земельной и аграрной реформы в Кыргызской Республике двадцать второго февраля, в девятнадцати до двенадцати лет.
Кыргыз Республикасында саяий партиялар тендештик демократияны куруу үчүн таасирдүү шайман болуп калгандыр, бирок партиялардын ичинде гендердик түзүлүштү жана партиялык лидерлердин баа берүүлөрүн өзгөртүү үчүн партиялык түзүлүш жараянына гендердик окутууну
Политические партии уже может быть и являются эффективными инструментами для здание демократии в КР, однако в дальнейшем кропотливая работа необходимо изменить пол процедуры внутри сторон и ориентировать деятелей партии к интеграции гендерных
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
агрардык түзүлүш (структура)